赫尔曼-埃雷拉:皇家社会当年签下我的时候我正在度蜜月

阿根廷人赫尔曼-埃雷拉曾在06/07赛季为皇家社会效力过半年。皇家社会在那个赛季结束后降入西乙,而19场比赛仅仅打入1球的埃雷拉也没能留在西甲,黯然回到了阿根廷。

“我在去年五月的时候结束了自己的职业生涯。离开皇家社会之后我先回了阿根廷,然后没几个月我就又去了巴西踢球……我觉得我在巴西的那段时间踢得最好。后来我又去阿联酋踢了几年,因为那里的合同开得很大。那时候我已经30岁了,肯定也没什么足球梦想要追逐了,主要就是为了钱在踢球。在我想要落叶归根的时候,罗萨里奥中央为我打开了大门,我感觉非常高兴,因为那是我出道时的俱乐部。”

“我度过了三年半非常美好的时光,我们赢下了一个冠军,而球迷们也非常爱戴我们。我对自己在德比中对纽维尔老男孩进的那个球印象深刻,球迷们的狂热反应让我无比自豪。我仍想继续跟随罗萨里奥中央追逐冠军,但我的身体告诉我一切该结束了。我想我已经体验过职业足球人能够体验的每一种滋味了,选择退役并无遗憾。”

“尽管只踢了6个月,尽管踢得不是很好,但我对在皇家社会时的那段回忆很美好。那时候我还很年轻,有着很多梦想,我从小就看西甲,并且希望有朝一日能去那里踢球。皇家社会的上半程联赛只拿到了13分,签约的时候我就知道接下来的挑战很艰难,但我还是决定接受这个挑战。尽管最终没能如愿保级,但是我个人实现了在欧洲踢球的梦想,这让我感觉很高兴。”

“那时候,阿根廷的联赛其实已经结束了。我正好在那年冬天结婚,皇家社会找我的时候我正在度蜜月呢。签约以后我必须立刻赶往西班牙参加合训,那时候我已经一个多月没碰过球了。但是西甲联赛是在进行中的,没有太多的时间给我调整状态,这也导致了我在西甲表现不佳。皇家社会给了我很多机会,教练、队友和工作人员也对我非常友善,只是当年的皇家社会情况太危急,没有容许我试错的时间和空间了。”

“当然,影响很大。随着我年纪逐渐上涨,我渐渐对这些释然了。但是当年我才23岁,不进球让我感到非常烦躁。在梅斯塔利亚降级的那天是我职业生涯中最艰难的一天,因为凭借着下半赛季的反扑我们本有机会完成保级,却在最后一刻梦碎了。”

“前几天我还在跟我老婆聊多诺斯提亚-圣塞巴斯蒂安,我们非常怀念这座美丽的城市。我们在这里有着许多美好的回忆,不过半年时间有点太短了,我们还没有在这里玩够呢。”

“看得不多,但有个基本的了解。我知道皇家社会正在为国王杯冠军以及欧冠资格而战,这是一支伟大的球队,我觉得他们理应获得这些。”

“退役之后我花了几个月时间与足球世界彻底隔绝。现在差不多一年过去了,我也渐渐开始重新关注足球了。我现在在接受教练培训,但也不是很急着要去执教什么球队,慢慢来吧。”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注